If you’re sure that your company already uses Pave Commute, you should be able to connect easily:
For users: Follow the steps described in Joining your company for signup and joining your company.
For managers: Ask another manager to invite you into the app and assign the manager role to you.